Create new user with fake domain name, if the user does not exist. Then run below script.
cd /usr/local/directadmin/scripts ./move_domain.sh domain.com olduser newuser
domain.com = The domain you want to transfer
olduser = Current username of the domain
newuser = New username
NB: https://help.directadmin.com/item.php?id=58
